Op dinsdag werd door het stadsbestuur het plan 2019-2021 voorgesteld voor het stedelijk onderwijs. Opvallend is de focus op het Algemeen ('standaard') Nederlands.

"We hinken al enkele jaren achterop, als het over het Nederlands gaat", reageert schepen van onderwijs Ann Soete, "de Bruggeling moet een extra effort doen om de rest van Vlaanderen bij te benen." Dit voornamelijk om de Nederlandse toeristen niet te ontmoedigen om in de toekomst naar Brugge te blijven afzakken. Die verstaan de Brugse horecamedewerkers meestal niet.

"'Goeiedag' wordt inderdaad 'hoi', maar we gaan veel verder. 'Dag' wordt 'doeg', 'nu' wordt 'nou', enzovoort. Het zit hem in de kleine dingen", legt Ann Soete uit, "al te vaak hoor ik dat lelijk Brugs gekakel."

Het onderwijs reageert alvast voorzichtig positief. Leerkracht Petra Steurs vindt dat de jongeren best wat mooier mogen praten: "'k peizen wel datet etwa got verandr'n. Hoi Kenny meje vette mulle - da klienkt beter dan 'yow Kenny meje vette mulle.' Ejem?"

Een overzichtje van de belangrijkste veranderingen:

Brugs Standaard Nederlands
Joa Ja
Nin Neej
Goeiendag Hoipippiloi
Toe de noasten Doeg!
Achterdoender Nepsupporter
Olgelyk Om het even
Pint Biertje
Flik Blauwe Bink
Mamzel Juffrouw
Kaffie Bakkie Pleur
Nu Nou Nou Nou