Opschudding in de Brugse binnenstad deze ochtend. Voor de inwoners van de Spanjaardenstraat is het genoeg geweest.

"Dat is toch niet meer menselijk?" Buurtbewoner Pierre Carote (48) schreeuwt het uit. "Iedere dag, week of weekend is het hetzelfde! Tapas om 16u en 's avonds paella. En de godganse dag flamenco met castagnetten! Ik zou mijn blindedarm geven voor een goeie hutsepot."

Sinds de middelleeuwen al is de Spanjaardenstraat dé locatie van 'Klein-Spanje' in Brugge, en dat werd niet altijd in dank afgenomen door de Brugse buurtbewoners. Al in 1355 werd het de Bruggelingen teveel en begonnen ze uit wraak hun behoefte te lossen voor de deur het bekendste Spaanse café, 'Los Chorizofretteros". Vandaar de naam 'Spaanse Loskaai'.

Lijkt er nu een einde te komen aan de Spaanse aanwezigheid in Brugge? "Zekeros niet", reageert Gonzalo Moreno, Spaanse Bruggeling, "wij blijven gewoon ons ding doen: 's namiddags slapen en nooit onze oksels wassen."